Gender and HIV in South Africa by Courtenay Sprague

Author:Courtenay Sprague
Language: eng
Format: epub
Publisher: Palgrave Macmillan UK, London

3This became a source of worry in the field research. When I first arrived in the Eastern Cape, one researcher (a nurse ) shared a disturbing anecdote with me. She explained that she had provided translation for an American researcher. When the Eastern Cape colleague interviewed the participants in Xhosa, the American researcher was present in the interviews. The participants would explain their experience with the health system and they would insist: ‘But don’t tell the white woman that!’ After hearing this, I became worried that I might face the same difficulty. I told the translators to watch for this, and if it occurred, to let me know immediately after the interview. Thankfully, it never occurred.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.